close

 

Bubblegum  x  Marceline 

marceline-1.png

圖片出自Adventure Time 漫畫番外篇 《 探險活寶- 瑪瑟琳 ——飛向宇宙·浩瀚無限 》

 

上篇對 Marceline(台譯:瑪瑟琳/艾薇兒)以及

 Princess Bubblegum(台譯:泡泡糖公主)做了基本的介紹,

這篇將會以時間軸的概念介紹這對可愛的couple在AD裡的互動~

 

沒有看過探險活寶的人可以先去看上篇喔 ↓ 

 Goodbye Bubbline ! 探險活寶大結局前夕

undefined

undefined

 


undefined

 接下來的文章會以縮寫來稱呼~ 

AD → Adventure Time / 探險活寶

PB → Princess Bubblegum / 泡泡糖公主

Marcy → Marceline the Vampire Queen / 瑪瑟琳(臺譯:艾薇兒)

 

◎ 接下來會是圖多影片多的長篇,建議用電腦看,排版也會比較清楚~

以下是Bubbline History ╮(╯∀╰)╭


 

 

1. 蘑菇戰爭 🍄 / 雞湯罐頭

MushroomWar.png

PB 和 Marcy 最早的淵源可以從蘑菇戰爭 (Mushroom War) 爆發後說起。

btw這裡又出現一個為什麼我愛死這部神作的原因了!!!

聽到AD (Adventure Time) 裡⎡蘑菇戰爭⎦這個名詞,比較敏感又對歷史有點了解的人應該都會會心一笑吧?

 

 蘑菇+戰爭 

會想到什麼呢?

undefined

undefined

undefined

真是滿滿的諷刺啊~~~~呵呵 :)))))

 

 第一張動圖是一種由煙塵組成的蘑菇狀火積雲,通常由大爆炸引起的水蒸氣壓縮造成,這種現象常與核爆炸聯繫起來。

 ◎ 原子彈實驗中的蕈狀雲曾被描述為「花椰菜雲」,但由於蘑菇在過去一直和生與死、食物與毒藥相關聯,所以這使其成為比「花椰菜」更為強力的符號。

 

undefined

 

AD 將時空背景建立在蘑菇戰爭後「魔法回歸的世界」,戰火下被莫名原因遺棄的小MarcySimon ( Ice King還沒被王冠控制失憶前的人類前身)互相做伴在廢棄的城市遊蕩。某天小Marcy感冒了,而 Simon 為了找雞湯給小Marcy屢屢遭遇危險,最後是一灘疑似 PB 成型前的泡泡糖好心的送來雞湯罐頭。

螢幕快照 2018-08-04 下午8.57.40.png

 

 下面是我自己亂亂翻譯的片段 ↓ 

 

 


 

2.  首次交談 | 第二季 第20集 Go With Me 

bubblineFirst.jpg

 

 PB Marcy 終於第一次有了對話!

PBFinn (臺譯:芬恩) 和 Marcy 態度的差異可以得知兩人之間似乎有什麼過節,然而第一季以來就只有 Marcy 會稱呼 PBBonnibel,

總覺得十分耐人尋味啊~~ ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)

undefined

 

 下面是我自己亂亂翻譯的片段 ↓ 

ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)

 


 

2.  🌈As Pajamas... | 第三季 第10集 What was missing

 

undefined

似乎是製作團隊的Bubbline魂覺醒,這集根本就是舊情人大和好的橋段!

內容大概:

Finn,Jake,BMOPB 最珍貴的東西被門神搶走了,一群人追著門神來到一扇高大的門前,最後以一場 PB和Marcy舊情復燃 友誼的大合唱打開了門,拿回屬於自己寶貴的物品。

undefined

 

◎這集有兩個重點

1.   Marcy 唱的第一首 I'm Just Your Problem 歌詞讓 PB 惱羞成怒   

2.  PB 被門神拿走最珍貴的東西是什麼?(然後 Marcy 臉紅太可愛了!!!)

undefined

PB 惱羞的歌詞ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)

 

 

 來看看我亂亂翻譯的片段吧↓ 

兩人吵架 PB 的那句 I never said you have to be perfect 根本舊情人吵架哈哈哈哈

這時候的 Finn 還在暗戀 PB 的小屁孩時期呢~(Finn你長大就懂了xd)

而且泡泡糖最後那句話殺傷力好強(//´◒`//)  AS PAJAMAS ...

 

 Marceline 的配音員 Olivia Olson 現場演唱的版本~ 

Olivia 的聲音真的好好聽啊~

據說她每次為 Marceline 配音的時候都會不自覺地穿上跟 Marcy 一樣的靴子喔~真的好可愛哈哈哈

 


 

3.  🤘I took care of it . | 第五季 第29集 Sky Witch

 

對於這集,我只能說... PB 真的太帥了了了了了了!

undefined

繼上回的大和好,AD 這集根本在發福利,超超超超超甜ㄉ~

 

還記得我在上篇提過 Marcy 認識 PB 之前有個混蛋男友(Ash)嗎?

躺在地上這位:

undefined

他曾經把 Marcy 最愛的熊娃娃 Hambo 賣給天空女巫(Sky Witch

Sky Witch 認為做法時用飽含強烈情感的物品會讓魔法發揮得更好)

 

內容大概:

Marcy 找到 Sky Witch 的下落,帶著 PB 一起去找回心愛的 Hambo

 

◎本集重點

1. PB 的 morning routine 真的是...xdddd   

2. PB 帥氣的回答一句 I took care of it 就帶著 Marcy 離開了(=´ω`=)

3. Marcy 的鼻子以及時不時變出蝙蝠臉xd

 

先來看看傲嬌 PBmorning routine 吧 ↓ 

uh...so gay...

 

undefined

這位像小變態一樣的 聞+磨蹭 Marcyband shirt

真的是平時理性又端莊的公主大人嗎~

而且有人發現 PB 衣櫃裡放的是跟 Marcy 的合照嗎xd

undefined

 

undefined

 

 接下來看看我亂亂翻的片段吧(Sky Witch 1/3)↓ 

整集基本上全是滿滿的 Bubbline ,不過我會分成三段影片不然我可憐的電腦會爆炸@@

Marcy 直接抓著書包把 PB 拎走好可愛啊~

然後,Marcy 你的鼻孔xddddd

undefined

PB 的表情真的很微妙吶~

有人注意到這裡 Marcy 喝的不是菊花茶而是杯子上的紅色嗎?因為 Marcy 跟一般吸血鬼不同,她可以不必吸食鮮血,光吸取紅色對她來說就夠了。

 

繼續看我亂亂翻的片段吧(Sky Witch 2/3)↓ 

這段 PB 發現 Marcy 找她出來不是為了 Spend some quality time 而是為了找回 Hambo 有點小小的不高興哈哈哈哈

undefined

 

undefined

undefined

哈哈哈哈哈她們真的好可愛喔

 

繼續看我亂亂翻的片段吧(Sky Witch 3/3)↓ 

喔喔喔喔天啊!PB 也太帥氣了!

而且竟然拿自己心愛的 t shirtHambo !!

undefined

這集的 PB 表現根本顛覆我之前對她的印象,我本來以為她是個傲嬌的公主而已,沒想到她真的很愛 Marcy 呢...

跟女巫對峙了這麼久(也聽女巫說了很多廢話),結果出來只說了一句

I took care of it. 是願意為愛赴湯蹈火默默付出的類型~

undefined

 

相對的 Marcy 真的很像任性的小女孩呢(明明活了一千歲)

undefined

undefined

不過其實這集更大的看點在最後面 Sky Witchmurmur 喔!

undefined

看完這集我的笑聲就跟 Sky Witch 一樣邪惡 MuaHahahahahahah!

(然後心大概有一半給了 PB ) 

 


 

4.  Marcy's Snacks... | 第五季 第38集 Red Starved

undefined

這集真的太好笑了哈哈哈 強烈建議大家可以去找整集來看喔~

自從 上次 Sky Witch 之後,AD 製作團隊就開始在默默增加 Bubbline 的互動畫面,真的很了解觀眾口味齁~

 

內容大概:

Finn,Jake 和 Marcy 奉命去找 PB 要的豐盛之匙,當大家肚子都很餓了才發現 Marcy 的紅色橡皮擦被 Jake 當糖果吃掉了,這導致最糟糕的情況,因為...

不要忘記 Marcy 是惡魔混血plus吸血鬼,平常可以光吸食紅色維生,當肚子餓時,理智會被獸性取代...變成...

undefined

Marcy 主動要求 Jake 把自己綁起來以免吃掉他xdd

 

警告:接下來有造成心理不適的畫面

✳︎

✳︎

✳︎

✳︎

✳︎

✳︎

✳︎

undefined

這哪位啊啊啊啊 

76b611780ecd18bd68157e742ba026be.jpg

好  夠了。

 

 

心理創傷片段 ↓ 

看完我只覺得...

 

 

undefined

undefined

所以以後 PBMarcy 在一起只要帶上湯匙就好了?

 

 


 

終於打完上篇啦~~~

undefined

 

 

一口氣剪接翻譯加上字幕讓我覺得我累到乾癟了(需要豐盛之匙!)

undefined

 

這篇主要在細看 Bubbline 在第1~5季的有愛互動,

如果你也喜歡她們就在下面留言讓我知道吧!

(讓我知道這一切不是我的妄想啊~~~也是有人這麼覺得的!)

undefined

 

如果你看完這篇覺得 Marcy X PB 可愛到不行,那麼下一篇就會是甜到不行的一篇了!

5季後, AD製作團隊跟編劇好像開竅了一樣,Bubbline魂大爆發啊!(Marcy寫給PB的歌也越來越浪漫)

如果你有興趣就下篇見囉~

undefined

 

上一篇 Goodbye Bubbline ! 探險活寶大結局前夕

undefined

 

arrow
arrow

    Njkt510 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()